Cranial Insertion: Mother of Rules
La madre de las Reglas
o, Dando a luz a Alara, otra vez
Traducido por Sandra Regalado
o, Dando a luz a Alara, otra vez
Traducido por Sandra Regalado
¡Gracias por protegerme, mami!
Me sorprenda como todos vosostros seguis mandado nuevas e intesresantes preguntas sobre Alara Reborn; Ya tengo una pila de ellas para enseñaros. Pero antes de eso, permitidme recordaros que si vuestra madre tiene alguna pregunta sobre reglas de Magic, o procedimientos, puede enviarnoslas, junto con un plato de sus maravillosas galletitas de caramelo, a cranial.insertion@gmail.com, o si preferís hacerlo en castellano, a arkulloa@gmail.com.
Esta va por ti, mamá:
Q: La semana pasada disjiste qeu si una criatura tenía un contador de pluma por el Aven Mimeomancer, y se le removian todos los contadores de pluma, dejaba de estar afectada por la habilidad porque ya no tenía ningún contador de pluma sobre ella. Pero ¿qué ocurre si se le vuelve a mover un contador de pluma a esa criatura? ¿Vuelve a ser un 3/1 con volar otra vez?
A: Tan pronto como la riatura pierde su pluma, la duración del efecto de "Hazla un 3/1 volador" termina, y se deja de aplicar. El efecto no comenzara de nuevo si la criatura simplmente coje una pluma por ahí... Por supuesto, si usas la habilidad del Mimeomancer sobre ella otra vez, creará otro efecto que funcionará bien.
Q: Decido usar la habilidad de ciclo de tierra de un Valley Rannet. Elijo "ciclo de Bosque" y comienzo a buscar. ¿Puedo cambiarlo mientras busco una Montaña?I say "forestcycle" and start to search. El texto recordatorio me hace pensar que sí puedo.
A: La parte importante aquí es que ciclo de Montaña y ciclo de Bosque son dos habilidades separadas, asi que tienes que decidir que habilidad estás jugando en el momento en que lo anuncias. Si tu juegas la habilidad de ciclo de bosque, tendrás que buscar un bosque; no puedes cambiar de opinion en medio de la búsqueda. El texto recordatorio de la carta quizá sea poco concreto sobre esto, pero el texto no es ninguna autoridad, así que no puedes escudarte en eso.
Q: Juego un Demonic Dread sobre la única criatura de mi oponente, y con la cacada muestro una Crystallization. Obviamente, se la pongo a esa misma criatura. ¿Se removerá del juego porque ha sido hecha objetivo por el Demonic Dread?
A: No, la criatura Cristalina se remueve del juego que es hecha objetivo, y eso ocurrió cunado se juego el Demonic Dread, antes de que la criautra estuviera Cristalizada. Al encantamiento no le preocupa si la cruatura es actualmente el objetivo de un hechizo; solo se da cuenta del hecho de hacer objetivo.
Q:Si uso un Terminate en el Lord of Extinction de mi oponente, que es un 10/10, ¿Cuántos contadores obtendrá mi Kresh the Bloodbraided? ¿10, 11, o ninguno?
A: La habilidad disparada del Kresh es una habilidad que se didspara al dejar el juego, así que mira al Lord of Extinction tal y como era antes de extinguirse. En ese momento, el Terminar no está aun en el cementerio, asi que Kresh conseguirá 10 contadores.
Q: Si tengo un Glory of Warfare que hace a mis criaturas más grandes, ¿éstas contaran para Godtracker of Jund, Sunseed Nurturer, Spellbreaker Behemoth y el resto de cartas de ese estilo?
A: Asumiendo que tu juegas las criaturas en tu turno, como un buen pequeño planeswalker, entrarán en juego con su fuerza incrementada, lo que puede hacer que el Godtracker y el Nurturer se disparen, mientras que de otra forma no lo harían. Glory of Warfare no tiene ninguna interaccion con el Behemoth, puesto que afecta a los hechizos, y el warfare solo afecta a las criaturas qeu están en juego.
Here, Mom, I got you these counters.
A: Al igual que en la vida real, tener dos Capitanes no es mejor que tener solo uno. La condición del "si interviniente" del Capitan comprueba que la criatura es 1/1 tanto cuando la habilidad se dispara como cuando se resuelve. Amba se dispararán cuando tu lobo 1/1 entre en juego , pero después de que el primer Capitan le haya regalado algunos contadores +1/+1, el segundo echa otro vistazo, ve un Lobo 3/3, y se guarda sus contadores para otra criatura que los necesite más.
Q: OK, ¿pero hay alguna triquiñuela que pueda hacer para obtener contadores extra? ¿Puedo usar Echoing Decay para convertir el Lobo 3/3 en un 1/1 otra vez para conseguir los contadores?
A: Si te vas a poner a hacer triquiñuelas con lobos, la única cosa de la que tienes que estar seguro es que la criatura sea un 1/1 cuando entre en juego, y cuando la habilidad de cada Capitán se vaya a resolver. Tu puedes jugar el Echoing Decay en respuesta a la habilidad del segundo Capitán, y cuanod el lo compruebe, verá una criatura que necesita ayuda. El nuevo Lobo obtendrá algunos contadoes extra.
Q: Veamos, ¿qué ocurre si tengo un Bramblewood Paragon junto con mi Sigil Captain, y juego un Warren-Scourge Elf? ¿Puedo ordenar las cosas que pasan para conseguir que el Elfo gane tres contadores?
A: No, solo obtendrá uno. La habilidad de Paragon es un efecto de reemplazo que modifica como entra en juego el Elfo. Él entra en juego con un contador +1/+1, así que es un 2/2 cuando el Capitan mirá si su habilidad se debería disparar.
Q: Mi oponente sacrificó un Dauntless Escort durante el combate para hacer que sus chicos fueran indestructible, y luego, despues del combate, jugó otra criatura. Inteté tirarle un Terminate a la nueva criatura, pero el dijo que era indestructible tambien, a pesar de que todavía no estaba por allí cuando el sacrificó el Dauntless Escort. ¿Tiene razón?
A: Tiene razón, como un rinoceronte. El efecto de la habilidad del Escort no altera las carateristicas de los permanentes. Si lo hiciera, el grupo de permanentes a los que afecta estaría cerrado cuando la habilidad se resuelve. Indestructible no es una caractaerística de un permanente, asique el efecto está siempre activo hasta que expire en el paso de limpieza.
Cita:
Originally Posted by 418.3b [...]Continuous effects that don't modify characteristics or change the controller of objects modify the rules of the game, so they can affect objects that weren't affected when the continuous effect began. |
Q: ¿Puedo usar Wargate para poner un Steel of the Godhead o un Shield of the Oversoul en mi Empyrial Archangel?
A:Por supuesto! El velo del Angel le previene de ser hecho objetivo, pero si tú simplemente estás poniendo el encatamiento en juego, puedes anexarlo a algo que pueda encantar sin hacer objetivo a ese objeto.
Cita:
Originally Posted by 212.4j If an Aura is coming into play under a player's control by any means other than by being played, and the effect putting it into play doesn't specify the object or player the Aura will enchant, that player chooses what it will enchant as the Aura comes into play. The player must choose a legal object or player according to the Aura's enchant ability and any other applicable effects. |
Q: ¿Qué ocurre si tengo un Maelstrom Nexus, y juego un Bituminous Blast , siendo mi primer hechizo?
A: El Bituminous Blast tendrá cascada dos veces, y cada uan de ells se disparará y resolverá por separado. ¡Tendrás dos cascadas! ¿No es genial?
Q: ¿Si juego un Maelstrom Nexus siendo el primer hechizo de mi turno, podré hacer casacada?
A: No, a no ser que ya controles otro Nexus. La cascada se dispara cuando un hechizo es jugado, pero el Nexus no puede proporcinar cascada a nadie hasta que estñe en juego, lo cual será demasiado tarde.
Q: Si juego un Bloodbraid Elf y con la cascada me sale un Flame Javelin, ¿puedo jugarlo?
A: No, la comparación se hace con el coste convertido de maná de la carta. Aunque tu puedas jugar Flame Javelin pagando
, su CMC es 6, lo cual es mayor que el CMC del elfo, que es 4. Tendrás que seguir sacando cartas.Q: ¿Puedo jugar la habilidad de mi Vectis Dominators en una criatura girada solo para que mi oponente pierda 2 vidas? Como no puede elegir girar a una criatura que ya está girada, tendrá que pagar vida, ¿no?
A: No exactamente. El controlador de la criatura objetivo tiene que elegir entre pagar 2 vidas o no pagarlas. Si no paga, entonces la habilidad trata de girar a la criatura objetivo. Si esa criatura ya está girada, la habilidad simplemente no hace nada.
Si me devorás te quedarás sin ningun
contador del Sigil Captain!
¡Asi que comportate!
contador del Sigil Captain!
¡Asi que comportate!
A: Si, ese token de dragoncito puede devorar a su madre, porque no hay nada que diga que no puede. Ese sería el peor regalo del Día de la Madre de todos los tiempos.
Q: ¿Si uso el coste alternativo para jugar un Borderpost, mi Quirion Dryad obtendrá contadores de todas formas?
A: Tendrá sus contadores. No importa que es lo que hayas pagado, todos los Borderpost son de algún color que no sea verde, y eso es lo que le preocupa a la Driada.
Q: ¿Puedo encantar a un Naya Hushblade con un Shield of the Oversoul?
A: Asumiendo que no controles ningun otro permanente multicolor, por supuesto que puedes. El Hushblade no gana velo hasta que el Shield entra en juego, lo que ocurre mucho despues de comprobar que el objetivo fuera legal.
Q: Dijiste que en un Gigante de Dos Cabezas, elegias uno de los dos jugadores defensores para Nemesis of Reason. ¿Pero cuando se elige, cuando la habilidad va a la pila o cuando se resuelve?
A: elegir un jugador defensor no está definida como una de las elecciones que tienes que hacer cuando anuncias un hechizo o una habilidad, asique se elige en resolución. Esto quiere decir que el otro equipo no va a saber a quien le van a quitar las cartas antes de que ellos puedan responder.
Cita:
Originally Posted by 413.2c If an effect offers any choices other than choices already made as part of playing the spell or ability, the player announces these while applying the effect. |
Q: ¿Como funciona Retaliator Griffin con el daño de combate en un Gigante de Dos Cabezas? Si controlo uno de estos y me equipo recibe 3 daños por una criatura que no fue bloqueada, ¿El Griffin obtendrá contadores?
A: En un Gigante de Dos Cabezas, atacas al equipo completo, pero asiganas el daño a una de las cabezas. Si tus oponentes son lo suficientemente tontos como para asignarte el daño a ti, entonces el Griffin obtendrá contadores. Pero ellos pueden simplemente asignar el daño a tu compañero, en cuyo caso la habilidad del Griffin no se dispararía.
Q: ¿Qué ocurre cuando juego un Hypergenesis? ¿Si mi oponente decide no poner nada en juego es el final? ¿O continuamos siempre que yo quiera poner cosas en la mesa?
A: Hypergenesis se ha vuelto repentinamente popular y ha generado un montón de confusión acerca de ella. El texto de la carta dice que cada jugador va teniendo turnos para poner cosas en juego "hasta que nadie ponga una carta en juego". Si tu bajas un permanente y tu no oponente no, no puedes decir que nadie haya puesto una carta en juego, porque tú lo hiciste. El proceso continuará hasta que todos decidan han terminado.
¿No es genial? Esto me hace preguntarme si Alara tendrá algun hermano. De culquier manera, vuelve la próxima semana y te mostraremos algunas respuestas más, y quizá alguna receta secreta de nuestras madres.
No hay comentarios:
Publicar un comentario